新着情報
表現上の注意【14】
敬語から離れ、悪しき文章の見本を見てもらいますね。
私と同郷の女性が、県人会の会報掲載用に送ってきた「鴨川納涼」に関する原稿です。
8月７～8日鴨川納涼が開催されました。今年は鴨川と並行して流れている疎水に、京都市催の七夕祭りの初参加で、七夕も飾られ、笹の葉が微風に揺れて、京都の暑い夏に少しだけ清涼感を思わせる風景の演出？です。今回は夕立に見舞われる事もなく、楽しい思い出・エピソード多い鴨川納涼となりました。
これ、なんのことかわかりますか？えっ、わかるって。ほんと？私はまったく理解できません。これがわかるというのは、筆者と同じように、自分に酔い、自己流で書いている人です、きっと。PTA新聞でも、この手の文章を散見するからやりきれません。
どこが駄目で、どこが問題か、一つ一つ詰めていきましょう。
まず、句読点が不正確です。冒頭の日付「７～8日」は「７、8日」でなければ駄目。また、このあとに絶対必要な読点が欠落しています。だから、正しくは「７、８日、」ですね。また、「思い出・エピソード」は「思い出、エピソード」と、読点でつなぐのが正しい。これが、書く基本ルールというものです。
脱字も多い。「京都市催」は「京都市主催」でしょう。「エピソード多い」は「エピソードが多い」でないと意味が通じません。ちょっとひどすぎます。次回に続きます。
category:未分類 | at 12:19 pm |
ページの先頭に戻る