2009年8月17日
1学期の反省‥2学期に向けて その③とりあえず、の記事や文章は苦労のもと
ごぶさたしております。4日間の夏休みをいただいておりました。
少々休みボケですが、はりきってまいります。
本日は「1学期の反省‥2学期に向けて」の3回目。
その③「とりあえず、の記事や文章は苦労のもと」
これは、ちょっと特殊な例かも知れません。
とあるPTA広報紙の入稿が届き、内容の確認のためにお客様へ
お電話をさしあげた時の、会話の内容です。
「文章はどれもとりあえず書いたんだけど、適当に書いただけなので
決定ではないの。また変えるからとりあえずそれで入れておいてね」
というお客様のお言葉に、私は特に違和感もなく
「わかりました。じゃあとりあえずで、入れておきますね」とお答えしました。
そのまま誌面はデザインされ「とりあえず」の文章も随所に散らばりつつ、
ひとまず初校ができあがりました。
文章はとりあえずでも、デザインしちゃうとまるで完成したみたいだな~なんて、
のんきに感心していた私。
それが、落とし穴であるとも知らずに・・。
その後お客様に校正していただいて、予告どおり文章に赤入れが入り
こちらで修正をして再度提出をしました。
が、もう一度お客様に確認していただくと、また結構な量の赤入れが。
こちらで再び文章を入力し直し、再々提出。
もう文章の手直しはないだろうと待っていると、またまた大量の赤入れが。
結局これをなんと計6回、繰り返しました。
手直しの内容といえば、「てにをは」であったり、句読点の位置であったり、
どれも本当にちょっとしたことです。
しかも何回か前に直したところと同じ箇所が、また修正だったりします。
お客様も自身でドロ沼にはまってしまっていることに気づいていて
苦しんでいらっしゃるご様子でした。
「こっこれは・・。なんでこんなことになっちゃったんだろう?」
後からお客様と反省点を話していて判ったのですが、最初の時点で
「とりあえず」の文章のまま、きれいにデザインを完成させてしまったことが
大きな原因だったようです。
デザインのなかにすっぽり収まってしまうと、実はまったく推敲されていない
「とりあえず」な文章でも、何だか出来上がっちゃったように見えて、
書き直すのがもったいなく感じてしまったとのこと。
それで「てにをは」や句読点をちょこっといじるだけで大丈夫かな、という思いで
かんたんな赤入れをしたそうです。
けれど、やっぱり文章の完成度が低いことに変わりはありません。
そのあと校正の回覧をするたびに、いろんな人からスキを突かれて
「ここはもっとこうじゃないの」などと意見を言われ、
直しても直しても誰かに突っ込まれてしまい、だんだん収集がつかなくなった・・
というのが今回のいきさつだったようです。
お客様も今回の段取りを振りかえり
「次回はもっと自分で文章を固めてから、デザインしてもらうようにするわね」と
おっしゃっていました。みなさんもぜひ、参考にしてくださいね。
もしどうしても記事が入稿に間に合わない場合は、その箇所だけ空白で入稿していただいても構いません。きちんと原稿が出来てから後で送っていただくほうが、後々スムーズかも知れませんからね(^-^)
1学期の反省シリーズはここまで。また思い出したことがあったらお伝えします。
o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜゜・*:..。o○☆*゜¨゜
熱戦続く夏の甲子園。兵庫は関西学院のサヨナラ負けに、もらい涙の高島でした。
天理も負けたし、関西で残るは地元のPL学園だけや!がんばれ、PL!!
























